Heute war mein erster Arbeitstag in Lübeck. Als ich zurückkam, stapfte mir meine wutentbrannte Gattin entgegen und erzählte mir, was hier heute schon wieder los war:

Meine Frau versuchte am Nachmittag das Fahrrad über die Tiefgarage in den Fahrradkeller zu bugsieren. Während dessen klopfte mein Älterer mit seinem Bambusstock gegen die Aufhängung des Garagentors. Da kam die Dame aus dem ersten Stock wie eine Furie auf den Knaben zu. Mit erhobenem Zeigefinger maßregelte sie ihn aufs schärfste wegen seiner gröbsten Verfehlungen.
Da platzte meiner Gattin der Kragen. Sie klärte die Furie erst einmal darüber auf, wer hier den Erziehungsauftrag innehält und wie es sich mit den mitteleuropäischen Umgangsformen verhält. Daraufhin war erst einmal Ruhe.